Aspectos técnicos del archivo y publicación digitales de la legislación de la Unión Europea
Palavras-chave:
Estándares semánticos, Requerimientos funcionales de registros bibliográficos, Legislación europea, Ontologías jurídicas, Wiki, Lenguaje de ontologías web.
Resumo
La Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, responsable de la publicación y archivo de la legislación de las instituciones, ha transformado recientemente sus sistemas para adoptar un proyecto de acceso semántico a la información. Se presenta el mandato de la Oficina de Publicaciones, la arquitectura del sistema basada en estándares abiertos y se analiza el modelo de datos en un contexto de requerimientos funcionales para registros bibliográficos implementado en triples de web semántica. El resultado es una ontología cuya complejidad obliga a ser documentada detalladamente, razón por la cual se mantiene en un página wiki. Posteriormente, con una herramienta de software libre se traduce el contenido y los marcadores wiki a lenguaje de ontologías web.
Publicado
2014-06-10
Edição
Seção
XML Jurídico en contexto (Legal XML in context)
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons CC BY-NC-ND 2.0 BR que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
